Decoding Doctor Speak: How 'Was hab' ich?' is Revolutionizing Healthcare Communication
"A German non-profit is bridging the gap between doctors and patients, empowering individuals to understand their health and fostering better healthcare outcomes."
Imagine receiving a medical report filled with unfamiliar terms and complex explanations. For many, this is a reality, leading to confusion, anxiety, and a disconnect between patients and their healthcare providers. Recognizing this critical gap in communication, 'Was hab' ich?' (What do I have?) emerged as a revolutionary non-profit organization in Germany.
Founded by Ansgar Jonietz, 'Was hab' ich?' tackles the challenge of medical jargon head-on. The organization enlists the help of volunteer medical students and doctors to translate medical findings into easy-tounderstand language. By providing patients with clear and concise explanations of their conditions, treatments, and prognoses, 'Was hab' ich?' empowers them to take control of their health and engage in more informed conversations with their doctors.
This innovative approach not only benefits patients but also enhances the communication skills of future medical professionals. By participating in the translation process, medical students gain valuable experience in conveying complex information in a clear and accessible manner. This dual benefit has garnered support from healthcare institutions, government agencies, and patient advocacy groups alike.
Bridging the Communication Divide: The 'Was hab' ich?' Approach

The core mission of 'Was hab' ich?' is to empower patients by providing them with understandable explanations of their medical reports. The process is simple: patients submit their medical reports through the 'Was hab' ich?' platform, and a team of volunteer medical professionals translates the complex jargon into plain language. The translated reports are then returned to the patients, enabling them to grasp the details of their health conditions and treatment plans.
- Improved Patient Understanding: Clear translations empower patients to understand their conditions and treatment options.
- Enhanced Doctor-Patient Communication: Facilitates more informed and productive conversations between patients and doctors.
- Increased Treatment Adherence: Patients are more likely to follow treatment plans when they understand the rationale behind them.
- Reduced Anxiety and Confusion: Clear explanations alleviate the stress and uncertainty associated with medical diagnoses.
- Empowered Decision-Making: Informed patients are better equipped to make decisions about their healthcare.
A Model for Change: The Future of Healthcare Communication
The success of 'Was hab' ich?' demonstrates the transformative potential of clear and accessible communication in healthcare. By empowering patients with knowledge and fostering a more collaborative doctor-patient relationship, the organization is paving the way for a more patient-centered and effective healthcare system. As healthcare systems around the world strive to improve patient outcomes and reduce healthcare costs, the 'Was hab' ich?' model offers a valuable blueprint for bridging the communication divide and empowering patients to take control of their health.